Produit · Suisse

Générateur de certificats de travail Suisse conforme art. 330a CO pour tous les cantons

ZeugnisPilot accompagne les employeurs suisses dans la création de certificats de travail selon l'art. 330a CO – utilisable dans les 26 cantons, en suisse-allemand, français, italien, avec contrôle de conformité, le standard Kompass et le style classique.

S'inscrire Voir la démo

Réglé par le droit fédéral — utilisable partout
Hébergement suisse · conforme LPD
Kompass et Classique dans le même outil

Ce que le générateur apporte

Six fonctions pour la pratique suisse

Conforme CO art. 330a

Structuré selon le contenu de la prétention : données personnelles, fonction, durée, activité, évaluation — et sur demande complété par une formule finale.

Kompass et Classique

Les deux standards suisses dans un générateur : style clair moderne (Kompass) ou tradition classique des codes — selon le public cible.

Contrôle de conformité

Identifie les codes cachés, les éléments de prétention manquants, les incohérences entre note et formulation — tout avant l'impression.

Workflow à quatre yeux

Le ou la supérieure rédige, les RH vérifient et valident — sur demande avec piste d'audit qui a changé quoi quand.

Validation QR

Chaque certificat reçoit une empreinte de contenu et un code QR — le destinataire peut vérifier l'authenticité à tout moment via un lien public de vérification.

Intégrations RH & Excel

Les données maîtres (personnes, entreprise, entrée, fonction) sont reprises depuis votre système RH (bexio, Personio, SAP SuccessFactors) ou via import Excel — pas de double saisie, pas de fautes de frappe.

Droit fédéral plutôt que cantonal

Utilisation dans tous les cantons

Le certificat de travail suisse est réglé par le droit fédéral à l'art. 330a Code des obligations. Il n'existe pas de formes cantonales spéciales, pas de bases légales séparées par canton. Le générateur est donc utilisable de manière identique dans chacun des 26 cantons.

26cantons couverts

4langues nationales

OR 330abase légale unifiée

Aargau
Appenzell I.Rh.
Appenzell A.Rh.
Bern
Basel-Landschaft
Basel-Stadt
Freiburg
Genf
Glarus
Graubünden
Jura
Luzern
Neuenburg
Nidwalden
Obwalden
St. Gallen
Schaffhausen
Solothurn
Schwyz
Thurgau
Tessin
Uri
Waadt
Wallis
Zug
Zürich

Suisse alémanique
Romandie
Tessin
Plurilingue

→ Contexte : CO art. 330a — ce que la loi exige.

Évolutif

Pour quelles formes d'organisation ?

PME (1–50 collaborateurs) : workflow solo simple — une personne crée et valide, les modèles épargnent la répétition.
Départements RH (50–500) : workflow à quatre yeux — supérieur·e rédige, RH vérifie, piste d'audit documente.
Grandes entreprises / groupes (500+) : multi-mandant — modèles propres par entité, SSO/SCIM, API.

Choix dans l'assistant

Trois standards — choisissez celui qui convient

ZeugnisPilot prend en charge trois standards suisses de certificat de travail. Vous décidez par certificat lequel convient — aucun engagement à l'inscription.

Classique

traditionnel

Texte rédigé dans le style classique suisse. Structure familière (introduction, tâches, performance, comportement, conclusion).

Langage codé (« toujours à notre entière satisfaction ») — analysé par le contrôle de conformité
Niveaux de bienveillance corrects garantis automatiquement
Forte valeur de reconnaissance dans les secteurs traditionnels
PDF avec QR code et empreinte du contenu

Arbeitszeugnis 2.0

structuré

Mise en page structurée d'une page au lieu d'un texte rédigé : données, cinq champs notés, cercles de forces. Moderne, lisible, comparable.

Une seule page A4 — toutes les données en un coup d'œil
Échelle à 5 niveaux par compétence (insuffisant → excellent)
5 activités principales + 5 cercles de forces + « Bon à savoir »
Aucune génération IA — sortie PDF directe

Kompass

recommandé

Le nouveau standard éditorial suisse avec cinq champs de prestation, échelle verbale contrôlée et comportement observable — sans codes cachés.

5 champs de prestation avec échelle verbale d'état
Comportement observable au lieu d'étiquettes
Optimisé pour l'impression · QR code · empreinte du contenu
Compatible avec la spécification Kompass v1.0

Le choix se fait à la première étape de l'assistant — et peut être défini individuellement par certificat.

FAQ

Questions fréquentes

Le générateur fonctionne-t-il dans les 26 cantons ?

Oui. Le certificat de travail suisse est réglé par le droit fédéral à l'art. 330a CO — il n'existe pas de formes cantonales spéciales. Le générateur est utilisable de manière identique partout, de Genève à Saint-Gall.

Le générateur convient-il aux PME et aux groupes ?

Oui. Les PME utilisent le workflow standard (une personne crée et valide), les départements RH le workflow à quatre yeux, les organisations plus grandes optionnellement une configuration multi-mandant avec modèles par entité.

Quelles langues sont prises en charge ?

Le générateur travaille principalement en allemand — la langue du droit suisse du certificat de travail et de la majorité des postes. Les contenus marketing existent en FR/IT/EN ; les énoncés juridiques restent volontairement uniquement en allemand, parce que les termes du CO et la tradition de bienveillance se perdraient dans la traduction.

Combien de temps prend un certificat dans le générateur ?

Création initiale d'un modèle : env. 30 minutes (une fois). Par certificat ensuite typiquement 10–15 minutes — du démarrage de l'assistant au PDF prêt à signer.

Combien coûte le générateur ?

Certificat individuel à partir de CHF 5.– par certificat (sans abonnement), Starter CHF 29.–/mois incl. 10 certificats, Professional CHF 49.–/mois incl. 20 certificats. Détails sur la page des prix.

Où sont mes données ?

Hébergement suisse, traitement des données selon la LPD suisse. Le contrat de sous-traitance est mis à disposition sur demande.

Premier certificat en 15 minutes

S'inscrire maintenant, reprendre les données maîtres depuis votre système RH (bexio, Personio, SAP SuccessFactors, Excel), parcourir l'assistant — fini. Pas de recherche de modèles, pas de recherche de codes.

S'inscrire Voir les prix