Prodotto · Svizzera

Generatore di certificati di lavoro Svizzera conforme art. 330a CO per tutti i cantoni

ZeugnisPilot supporta i datori di lavoro svizzeri nella creazione di certificati di lavoro secondo l'art. 330a CO – impiegabile in tutti i 26 cantoni, in tedesco svizzero, francese, italiano, con controllo di conformità, lo standard Kompass e lo stile classico.

Registrati Vedi la demo

Regolato dal diritto federale — utilizzabile ovunque
Hosting svizzero · conforme LPD
Kompass e Classico nello stesso strumento

Cosa offre il generatore

Sei funzioni per la pratica svizzera

Conforme CO art. 330a

Strutturato secondo il contenuto della pretesa: dati anagrafici, funzione, durata, attività, valutazione — e su richiesta integrato dalla formula finale.

Kompass e Classico

Entrambi gli standard svizzeri in un generatore: stile chiaro moderno (Kompass) o tradizione classica dei codici — a seconda del pubblico target.

Verifica di conformità

Identifica codici nascosti, elementi della pretesa mancanti, incoerenze tra voto e formulazione — tutto prima della stampa.

Workflow a quattro occhi

Il superiore redige, le HR esaminano e approvano — su richiesta con traccia di audit di chi ha cambiato cosa quando.

Validazione QR

Ogni certificato riceve impronta del contenuto e codice QR — il destinatario può verificare l'autenticità in qualsiasi momento tramite link pubblico di verifica.

Integrazioni HR & Excel

I dati anagrafici (persone, azienda, entrata, funzione) vengono ripresi dal tuo sistema HR (bexio, Personio, SAP SuccessFactors) o tramite import Excel — niente doppia gestione, niente errori di battitura.

Diritto federale invece di diritto cantonale

Impiego in tutti i cantoni

Il certificato di lavoro svizzero è regolato dal diritto federale all'art. 330a Codice delle obbligazioni. Non esistono forme cantonali speciali, nessuna base legale separata per cantone. Il generatore è quindi utilizzabile in modo identico in ciascuno dei 26 cantoni.

26cantoni coperti

4lingue nazionali

OR 330abase giuridica unificata

Aargau
Appenzell I.Rh.
Appenzell A.Rh.
Bern
Basel-Landschaft
Basel-Stadt
Freiburg
Genf
Glarus
Graubünden
Jura
Luzern
Neuenburg
Nidwalden
Obwalden
St. Gallen
Schaffhausen
Solothurn
Schwyz
Thurgau
Tessin
Uri
Waadt
Wallis
Zug
Zürich

Svizzera tedesca
Svizzera romanda
Ticino
Multilingue

→ Contesto: CO art. 330a — cosa richiede la legge.

Scalabile

Per quali forme organizzative?

PMI (1–50 collaboratori): workflow solo semplice — una persona crea e approva, i modelli risparmiano la ripetizione.
Reparti HR (50–500): workflow a quattro occhi — il superiore redige, HR esamina, traccia di audit documenta.
Grandi aziende / gruppi (500+): multi-mandante — modelli propri per unità, SSO/SCIM, API.

Scelta nel wizard

Tre standard — scegliete quello giusto

ZeugnisPilot supporta tre standard svizzeri di certificato di lavoro. Decidete per certificato quale si adatta — nessun impegno al momento dell'iscrizione.

Classico

tradizionale

Testo discorsivo nello stile classico svizzero. Struttura familiare (introduzione, mansioni, prestazione, comportamento, conclusione).

Linguaggio codificato (« sempre con piena soddisfazione ») — analizzato comunque dal controllo di conformità
Livelli di benevolenza corretti garantiti automaticamente
Alto valore di riconoscibilità nei settori tradizionali
PDF con QR code e impronta del contenuto

Arbeitszeugnis 2.0

strutturato

Layout strutturato su una pagina invece di testo discorsivo: dati, cinque campi valutati, cerchi dei punti di forza. Moderno, leggibile, confrontabile.

Una sola pagina A4 — tutti i dati principali a colpo d'occhio
Scala a 5 livelli per competenza (insufficiente → eccellente)
5 attività principali + 5 cerchi di punti di forza + « Buono a sapersi »
Nessuna generazione IA — output PDF diretto

Kompass

consigliato

Il nuovo standard editoriale svizzero con cinque campi di prestazione, scala verbale controllata e comportamento osservabile — senza codici nascosti.

5 campi di prestazione con scala verbale di stato
Comportamento osservabile invece di etichette
Ottimizzato per la stampa · QR code · impronta del contenuto
Compatibile con la specifica Kompass v1.0

La scelta avviene nel primo passo del wizard — e può essere impostata individualmente per certificato.

FAQ

Domande frequenti

Il generatore funziona in tutti i 26 cantoni?

Sì. Il certificato di lavoro svizzero è regolato dal diritto federale all'art. 330a CO — non esistono forme cantonali speciali. Il generatore è utilizzabile in modo identico ovunque, da Ginevra a San Gallo.

Il generatore è adatto per PMI e gruppi?

Sì. Le PMI usano il workflow standard (una persona crea e approva), i reparti HR il workflow a quattro occhi, le organizzazioni più grandi opzionalmente una configurazione multi-mandante con modelli per unità.

Quali lingue sono supportate?

Il generatore lavora primariamente in tedesco — la lingua del diritto svizzero del certificato di lavoro e della maggioranza delle posizioni. I contenuti marketing sono disponibili in FR/IT/EN; le affermazioni giuridiche restano volutamente solo in tedesco, perché i termini del CO e la tradizione della benevolenza si perderebbero nella traduzione.

Quanto dura un certificato nel generatore?

Creazione iniziale di un modello: ca. 30 minuti (una sola volta). Per certificato in seguito tipicamente 10–15 minuti — dall'avvio del wizard al PDF pronto per la firma.

Quanto costa il generatore?

Certificato singolo a partire da CHF 5.– per certificato (senza abbonamento), Starter CHF 29.–/mese incl. 10 certificati, Professional CHF 49.–/mese incl. 20 certificati. Dettagli sulla pagina dei prezzi.

Dove sono i miei dati?

Hosting svizzero, trattamento dei dati secondo la LPD svizzera. Il contratto di sub-incarico viene messo a disposizione su richiesta.

Primo certificato in 15 minuti

Registrati ora, riprendi i dati anagrafici dal tuo sistema HR (bexio, Personio, SAP SuccessFactors, Excel), scorri il wizard — fatto. Nessuna ricerca di modelli, nessuna ricerca di codici.

Registrati Vedi i prezzi